Wie die meisten Menschen beobachten wir mit Entsetzen Putins Angriff auf die Ukraine und solidarisieren uns mit allen Menschen, die für die Freiheit der Ukraine kämpfen.

Wir versuchen nicht aufzuhören über alle Grenzen hinweg zu fliegen wie der Blaue Vogel, der laut der mythischen Erzählung immer dort ist, wo Menschen ohne Angst an ihre Ideen glauben und ihre Menschlichkeit trotz aller Widrigkeiten nicht verlieren. Wir wollen im Raum zwischen Osten und Westen weiter nach einzelnen Menschen und ihren Geschichten suchen, um unseren Begriff von Freiheit und Menschlichkeit nicht zu verlieren sondern aneinander zu üben.

Like most people, we are watching Putin's attack on Ukraine with horror and we stand in solidarity with all people who are fighting for Ukraine's freedom.

We try not to stop flying across all borders like the Blue Bird, which according to the mythical tale is always there, where people believe in their ideas without fear and do not lose their humanity despite all adversities. We want to continue searching for individual people and their stories in the space between East and West in order to practice our concept of freedom and humanity on each other instead of losing it.

DER BLAUE VOGEL BERLIN – FILM

für die unbekannten Reisenden im virtuellen wie im analogen Raum.

for the unknown travelers in both virtual and analog space.


LINKS

  • Instagram
  • Twitter
  • Vimeo- Channel Nina Irina Roerig DBV BERLIN
  • Facebook


    • DER BLAUE VOGEL BERLIN FILM ist eine Filmproduktion mit einem internationalen Team aus Deutschland, der Ukraine, Russland und den USA mit Sitz in Berlin und Tiflis (Georgien). Wir glauben, dass Filme die Welt zum Besseren beeinflussen können und sollen. Wir achten nicht nur beim Dreh auf Nachhaltigkeit, sondern versuchen auch nachhaltige Bilder zu produzieren, die länger als ein Augenblick im Gedächtnis bleiben. Wir produzieren Filme, die den Blick über ideologische und nationale Grenzen hinaus weiten und statt Angst und Feindschaft die Begeisterung für den anderen, unbekannten Menschen wecken.

    DER BLAUE VOGEL BERLIN FILM is a film production company with an international team from Germany, Ukraine, Russia and the USA based in Berlin and Tbilisi (Georgia). We believe that films can and should influence the world for the better. Not only do we pay attention to sustainability while shooting, but we also try to produce lasting images that stay in the memory for longer than a moment. We produce films that broaden the view beyond ideological and national borders, and instead of fear and hostility, arouse enthusiasm for the other, unknown person.


    Lange sah es so aus, als seien Mythen etwas aus uralter, längst vergangener Zeit. Doch jetzt scheinen sie sich unsere Gegenwart zurückzuholen.

    Der Blaue Vogel fliegt zwischen Osten und Westen, zwischen Norden und Süden. Er landet da, wo Geschichten erlebt werden, die nicht vergessen werden dürfen. Das Land, das dem Blauen Vogel gehört, ist schwer zu orten. Vielleicht wird es dieses Land niemals auf einer Landkarte geben, weil es sich allein über die Vorstellungskraft der Menschen zusammensetzt. …Nach dem Träumen kommt das Handeln. Für die Vielfalt. Für die Demokratie. Für den Frieden und für die Freiheit, welche mehr als alles andere Verantwortung für andere Menschen und die Natur bedeutet.


    DER BLAUE VOGEL - GESCHICHTE:

    Das Motiv des Blauen Vogels taucht zum ersten Mal nachgewiesen um 1175 in den Versnovellen (Lais) von Marie de France – Lai von Ywenee – auf. Zu dieser Zeit erlebte Europa einen zivilisatorischen Entwicklungsschub durch die von den Kreuzzügen Zurückgekehrten, die aus der arabischen Welt unter anderem Gewürze, Gemüse, Rosen und Geschichten mitbrachten. Gut möglich, dass dabei auch der Blaue Vogel aus der orientalischen Welt nach Europa gelangte. Als nächstes taucht der Blaue Vogel in der Barockzeit bei der Gräfin Marie-Catherine Barone d’Aulnoy (1650 – 1705) auf. Ihr Märchen „Der Blaue Vogel“ inspirierte Peter Tschaikowsky (1840 – 1893) rund 200 Jahre später zu seinem „Pas de Deux der Blauen Vögel“ in dem 1890 uraufgeführten Ballett „Dornröschen“.

    1908 schrieb der belgische Autor Maurice Maeterlinck (1862 – 1949) das Theaterstück „Der Blaue Vogel“, eine wundersame Geschichte über die Macht der Vorstellungskraft. Durch die Inszenierungen von Konstatin Stanislawski (1863 – 1938) und Wsewolod Meyerhold (1874 – 1940) am Moskauer Künstlertheater wurde der „Blaue Vogel“ schnell zum Liebling des Moskauer Publikums. 1912 brachte Max Reinhardt die deutsche Erstaufführung am Deutschen Theater Berlin heraus.


    Als 1921 Igor Jushny in Berlin sein „Cabaret Der Blaue Vogel“ eröffnete, hatte er sicher die Begeisterung für diesen Vogel, der manchmal auch in der Gestalt einer einfachen Stadttaube vorbeifliegen kann, aus Moskau im Gepäck. Jushny, der nach eigenem Bekunden 1920 in Moskau gestorben und 1921 in Berlin geboren ist, bot auf einer kleinen Bühne in der Goltzstrasse 9 in Berlin-Schöneberg Welttheater im Taschenformat. Vom „Blaue Vogel-Jäger“ Kurt Tucholsky bis Else Lasker-Schüler inspirierte es viele Künstler und riss das Publikum zu Begeisterungsausbrüchen hin.

    1924 ging der „Blaue Vogel“ auf Tournee in die USA, wo ein Teil der Mitwirkenden vermutlich hängen blieb. Der heraufziehenden Bedrohung durch die Nationalsozialisten ist Jushnys „Blauer Vogel“, der viele jüdische Mitwirkende beschäftigte, auf diese Weise rechtzeitig entkommen.

    Neben den Kostümentwürfen Natalia Gontscharowas und einigen wenigen anderen Zeugnissen ist vom Blauen Vogel der 1920er Jahre heute leider nur wenig überliefert. Elena Liessner-Blombergs Entwurf für den Bühnenvorhang haben wir hundert Jahre später in Erinnerung an die Malerin, die 1897 in Moskau geboren wurde und 1975 in Berlin starb, für das Logo des neuen Blauen Vogels animiert.


    „...Sie opfern für eine Miniature nicht weniger Zeit, Arbeit und Geist als für ein ganzes Schauspiel nötig wäre, - alles nur, um einige Minuten lang durch Licht, Gestus, Farbe, Bewegung, Ton die Sinne, die Seele zu fesseln.“ Ferdinand Haager 1924

    „Berlin, Hauptversammlung aller grauen Vögel, versucht seit der Bejubelung des „Blauen Vogels“ auf wilden Bühnen und auf dem Wege des Größenwahns farbenfroh und romantisch zu werden. Aber es ist ein Unterschied zwischen einem von Natur aus leuchtenden Vogel und einem Spatzen, der einmal in einen grellen Farbtopf geworfen wurde...“ Stefan Großmann 1924

    „Ich muss Ohren und Nase aufsperren vor dem, was sie da alles machen... Nein, das können wir nicht. Da packe ich neidlos ein.“ Peter Panter alias Der-Blaue- Vogel-Jäger alias Kurt Tucholsky

    „Der Blaue Vogel ist das Herrlichste, was man hier in der Welt sehen kann!“ Else Lasker-Schüler

    „Es ist kein Zufall, daß wir heute gerade die russische Kunst schätzen. Sie ist der Ausdruck einer tiefen Sehnsucht, für die wir in der westeuropäischen Kunst keinen Widerhall mehr finden. Sie spielen einen ganzen Abend mit fast keinem Wort in der Sprache des Landes, wo sie sich befinden und man versteht sie doch, von Grund auf, wie man selten glaubt, verstanden zu haben. ...Was ist aber dieses Merkwürdige, daß dieses kalte, verwöhnte Publikum der europäischen Zentralen seine innere Reserve aufgibt um hier mitzufühlen...?“ Ferdinand Haager 1924

    Während des Kalten Krieges war die Verfilmung des „Blauen Vogels“ die einzige Kinokoproduktion zwischen den USA und der Sowjetunion. Für die Adaption von Maeterlincks Stück standen im Jahr 1975 amerikanische, britische und russische Mitwirkende – unter anderen Elisabeth Taylor, Jane Fonda und der Clown Oleg Popov – gemeinsam in der Sowjetunion vor und hinter der Kamera.