Nina Irina Roerig ist in einem Künstlerelternhaus in München aufgewachsen. Die Mutter Malerin, die Großeltern Opernsänger, der Vater beim Theater, entwirft sie schon als Kind kleine Szenarien und Choreographien. Zur klassischen Tänzerin ausgebildet, arbeitet sie nach dem Abitur als zeitgenössische Tänzerin und Choreographin. Nach dem Tod ihrer Schwester reist sie für mehrere Monate in die Ukraine, nach L’viv/Lemberg. Die tiefe Menschlichkeit, der sie dort trotz der Not nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion begegnet, sollte ihre zukünftigen Wege bestimmen: Die Verbindung zwischen den Ländern – vor allem zwischen Osten und Westen - ist seitdem immer wieder Motiv und Motivation ihrer Arbeiten. Mit Wohnsitz in Berlin arbeitete sie zuerst als Theatermacherin, seit 2002 als freie Filmemacherin, Regisseurin, Autorin, seit 2012 auch als Produzentin (siehe auch DER BLAUE VOGEL / Arbeiten Roerig). 2018 gründet sie die Filmproduktion DER BLAUE VOGEL BERLIN FILM.
Im Februar 2022 initiierte sie anlässlich des russischen Kriegs gegen die Ukraine das Projekt
#TheOtherLandConversationsfromtherift
#DasAndereLandGesprächeausdemZwischenraum
für Instagram, Twitter, Facebook und Youtube (in Entwicklung).
Tatjana Woloschina ist studierte Germanistin. Nach ihrem Diplom an der Immanuel- Kant-
Universität in Kaliningrad, Russland, arbeitete sie zunächst im Deutsch-Russischen Haus
und später im Hanse-Office Kaliningrad an zahlreichen länderübergreifenden Projekten im
kulturellen und wirtschaftlichen Bereich. Seit 2011 war sie mitverantwortlich für die
Organisation der Internationalen Dokumentarfilmtage „TERRITORIUM FILM“. Im Rahmen
ihrer Arbeit beim Hanse-Office Kaliningrad unterstützte sie die Dreharbeiten für den Film
„DIE UNSICHTBARE STADT“ von der BLAUE VOGEL BERLIN FILM maßgeblich. Seit
Herbst 2021 lebt sie wegen der politischen Verfolgung ihres Mannes in Tbilissi (Tiflis),
Georgien. Zu dieser Zeit übernahm sie auch die Produktionsleitung von DER BLAUE
VOGEL BERLIN FILM. Tatjana koordiniert die Entwicklung sowie auch die Veröffentlichung
mehrerer neuer Filmprojekte von DBV. Für das Projekt
#TheOtherLandConversationsfromtherift
#DasAndereLandGesprächeausdemZwischenraum
sammelt sie Stimmen von Russinnen
und Russen, die wegen des Kriegs gegen die Ukraine ihre Heimat verlassen haben oder die
sich in Russland trotz Repression nicht zum Schweigen bringen lassen.